Beauty talk: Pure Reds by L’Oreal

Posted on

Cada vez sou mais fã de batons. Não que alguma vez não tenha gostado, mas antigamente evitava colocar baton de manhã porque o vento fazia com que o cabelo ficasse todo colado nos meus lábios (desconfortável…). Mas entretanto as fórmulas foram melhoradas, eu deixei de usar única e exclusivamente batons que são lipgloss e – felizmente – os batons mate passaram a estar na moda.

Há coisa de um mês rendi-me absolutamente

Outfit inspiration by Zara & Casa Batalha

Posted on

 photo outfit1_zpsb6f73da2.jpg

A época alta dos casamentos e baptizados vai começar agora em Setembro e, embora este ano não tenha nenhum casamento, vou ter um baptizado (o meu primeiro sem ser acompanhante dos meus pais, eheheh). E para evitar fazer como das outras vezes em que tenho um evento especial e que escolho a roupa de véspera, já ando a contemplar algumas possibilidades. Estes dois looks fazem parte dessa lista que ainda só está no início. Já vos tinha falado da Casa Batalha aqui, mas agora posso mostrar-vos de perto algumas das suas peças. 🙂

The season of weddings and christenings will now begin in September and although this year I have no weddings to attent, I have a christening (my first without being a plus one to my parents, eheh). And to avoid choosing an outfit with the pressure of the day before, I’ve started contemplating some possibilities. These two looks are part of this list of outfit possibilities that is still only starting. I know I have written about Casa Batalha before but now I can show you some of their jewelry up close.

DIY: desmaquilhante natural caseiro

Posted on

Hoje decidi que vão aparecer muitos mais tutoriais de produtos naturais por aqui. Como podem ou não saber, eu adoro fazer os meus próprios produtos 100% naturais, livres de parabenos e de tudo o que faz mal à pele e ao ambiente e adorava partilhar as minhas receitas convosco.

How threading saved my eyebrows

Posted on

celebrities-best-eyebrows

Foi na adolescência que comecei verdadeiramente a preocupar-me com as minhas sobrancelhas. Cedo percebi que ficava muito mais bonita com as sobrancelhas cuidadas. Até aqui tudo bem. O problema foi que deleguei a tarefa de tirar aqueles pelinhos rebeldes que lhes davam um ar inestético a mim mesma. Péssima ideia.
Aos 14-15 anos detestava

How to organize beauty and makeup products

Posted on

Depois de me ter deixado inspirar por este artigo e sugestões de arrumação da Cosmopolitan, parti – num dia depois do trabalho – rumo ao Continente e à secção Casa – para comprar os meus novos utensílios de organização de produtos de beleza e maquilhagem. Este foi o resultado.

After getting inspiration from Cosmopolitan’s organizing tips I went to a supermarket to get a few tools to get my beauty and makeup products organized. This is what I came up with.

Genius ways to store your makeup and beauty products

Posted on

 photo 16Arrangeyourmakeupinlucitedeskorganizerssoyoucanseeeverythingthatsstowedaway_zps5c5e59d8.jpg

Não tenho por hábito repetir posts de outros sites ou revistas, mas desta vez não resisti. Vi este artigo na Cosmopolitan e assim que saí do trabalho fui comprar umas coisinhas para me ajudarem a organizar melhor a minha maquilhagem. Tudo por causa da inspiração que tirei deste artigo.
I’m not one to repost other websites or magazines’ articles but I couldn’t resist this one. I saw this article on Cosmopolitan this morning and after I left work I went to the supermarket to buy a few things to help me organize my makeup properly.

In love with: MicaBeauty mineral & natural makeup

Posted on

purple

Se tivesse a oportunidade de viajar no tempo e dar um conselho à Catarina de 13 anos, seria para ter cuidado com o que põe na pele. Não comprar sombras nas lojas não especializadas (como as dos chineses) e tentar evitar certos ingredientes na maquilhagem e nos cosméticos. Eu sei, nessa altura ainda não se falava tanto em coisas naturais e livres de parabenos, mas como estamos a falar num cenário hipotético, aproveitava e levava vários produtos da MicaBeauty à Catarina de 13 anos para ainda lhe durarem uns bons tempos.
If I could travel back in time and give my 13 year old self a piece of beauty advice it would be to be careful about what she uses on her face. I know that at that time natural products weren’t as talked about as they are today but since we’re talking about an hipothetic scenario here, I would take advantage of the time-travelling opportunity and get her a few MicaBeauty products that could last her a while.

Giveaway: Ferro Ondulador / Waving Hair Iron (International Giveaway!)

Posted on

giveaway

Hoje parece-me um excelente dia para lançar este giveaway. Está sol, bom tempo e a estação das beach waves está finalmente aqui! Cumprimentem-na com o vosso melhor cabelo de praia! Este ferro ondulador (que comprei na expocosmética; um para mim, outro para vocês) faz precisamente isso: efeito de cabelo de praia. 😉

Today seems like a great day to launch this giveaway. It’s sunny outside, the weather is amazing and the beach wave season is finally here! Greet it with your best beach hair! This waving iron does just that; the beach hair effect!

Let’s talk about (big) boobies!

Posted on

bigboobspostO tema que vos trago hoje não é muito fácil de abordar sem vos falar um pouco acerca da minha experiência pessoal.
The theme of this post is not very easy to approach without telling you about my own personal experience.

Sempre tive um peito grande e, consequentemente, algumas dificuldades em encontrar soutiens.
I´ve always had a big chest and consequently some difficulty finding bras.