Serra da Arrábida & Portinho da Arrábida Beach

Posted on

arrabida-praia-portinho

Estes três últimos dias (devido ao feriado da última sexta-feira) foram sinónimo de praia diária para tirar a barriga de misérias. Não vos consigo dizer nem quantificar as saudades que tinha da praia, do sol, da água salgada… Depois do primeiro dia no Tamariz e de um segundo no Guincho, hoje fui conhecer uma praia que até então desconhecia: o Portinho da Arrábida!

These last three days (Friday was a national holiday here in Portugal) were spent at the beach. I missed going to the beach so much I can’t even put it in words. The sun, the heat, the salty water… I missed it so much! After the first day at the Tamariz beach and a second day at Guincho, today I paid a visit to another beach for the first time: Portinho da Arrábida beach!

A minha epifania analógica

Posted on

life in the 80s

É simples: quero-a de volta na minha vida. À fotografia analógica, quero dizer. Não há nada como um fim de semana a vasculhar as foto dos nossos pais nos anos 80 para morrer de inveja e pena de não ter nada tão fixe para mostrar daqui a uns anos.

Mysterious Lisbon: Paço do Lumiar

Posted on

 photo DSC01399_zpsb1191250.jpg

Lisboa está cheia de locais desconhecidos e misteriosos. Certamente que nunca viram o Paço do Lumiar em nenhum guia turístico e sinceramente a informação que encontro no Google sobre este local é escassa ou nula. Para ser sincera, nenhum dos meus amigos que sempre viveu em Lisboa sabe que factos históricos tiveram lugar no Paço do Lumiar, mas na semana passada (quando o Benfica jogou no Jamor) decidi pegar na máquina fotográfica e investigar mais de perto.

Lisbon is full of lesser known, mysterious places. You probably won’t see Paço do Lumiar on city guides and frankly theres little to almost no information about it on Google. Actually, none of my friends from Lisbon have expressed any sort of historical knowlodge regarding this place but I am determined to find out.
I found out about this place when me and my work team moved to another office in October 2013. A couple of weeks ago I decided to grab my camera and investigate this lovely location a little closer.

Baby B’s Baby Shower

Posted on

DSC013262

Ontem foi um dia especial porque foi o Baby Shower da minha amiga Ana. O encontro foi no Parque da Quinta das Conchas, que fica mesmo perto de minha casa, e que forneceu imensa luz natural, cenários e lagos lindíssimos e passarinhos fofos a cantar e a voar por todo o lado. Agora que estou a escrever esta descrição, pareceu-me um filme da Disney.

Yesterday was such a special day! It was my friend Ana’s Baby Shower and it was just beautiful. We gathered at a natural park near my house which had a lot of natural light, beautiful lakes and a lot of trees and all sorts of cute little birds flying around. Now that I’m describing it, it seems almost like a Disney movie!