mejores doctores en América Dapoxetina elección de plan de seguro médico
0 In fashion/ NatusPurus/ personal/ Sem categoria/ Work Related

Mary and Catherine’s Queens Affairs

10312438_266413643530495_915046916879506711_n

 

Na semana passada, quando estive de férias no Porto, juntei-me à minha amiga Mariana para, numa tarde solarenga como a de hoje, fotografarmos as primeiras peças da nossa linha de bandoletes e acessórios de cabelo. Já tinha andado aqui e a ali a espalhar pistas de que este novo projecto estaria prestes a nascer, mas agora que já temos material, torna-se mais fácil oficializar a notícia.

Last week, when I was on holiday in Porto, I joined my friend Mariana in a sunny afternoon to photograph the first pieces of our line of headbands and hair accessories. I’ve been spreading hints that this new project was about to be born, but now that we actually have things to show you, it makes sense to make it official.

10288781_266413713530488_4301748512989923725_n

 988649_265834330255093_8911209042283953846_n 1554457_265709993600860_485483430171861604_n 1600982_265713533600506_8536511915670528795_n

Talvez se riam quando vos disser isto, mas a nossa inspiração para esta marca foi a série Reign, tal como eu tinha mencionado aqui. Não conseguimos deixar de reparar e de nos apaixonar pela beleza dos acessórios que as raparigas da série usam no cabelo, por isso- e já que não temos acesso a uns iguais- decidimos fazer os nossos próprios, não iguais, mas inspirados nos da série.

I you may laugh when I tell you this, but our inspiration for this brand was the Reign series, as I had mentioned here. We could not help but notice and love the beauty of the hair accessories the girls wear on the series, so – and since we do not have access to them – we decided to make our own, not exactly the same, but inspired by the series.

1798311_265713496933843_7613798850038410021_n  10245423_265710536934139_8736042979372813358_n  10254031_267303193441540_6560031482097726337_n    10311764_267303253441534_8842050561490105523_n10153131_267303216774871_6861578520871905249_n

Esta semana tem sido fantástica em termos de encomendas, quer da Queen’s Affairs, quer da NatusPurus, por isso – e porque tem estado sol – tenho andado feliz da vida. Mas podia ficar mais. Posso contar com a vossa visita e likes aqui? 🙂

This week has been fantastic in terms of orders, either from Queen’s Affairs or NatusPurus, that’s why I’ve been so happy lately. That and because of all the sunshine this end of April has blessed me with. But I could be even happier if you liked my new project here. 🙂

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

CommentLuv badge