Vacations!

Meus queridos leitores, vou só ali descansar durante uma semana e três diazinhos e já volto, ok? Nem vos digo o quão esperadas e desejadas são estas férias! Ah, e não se preocupem, preparem alguns posts para vocês para quando eu estiver ausente. Não deixem de passar por aqui, sim? Não vou levar PC, mas vou ler na mesma os vossos comentários e vou actualizando o meu Instagram. Comunicamos por aqui e por lá, sim? 🙂 Até já!

My dear sweet readers, I’m just going to rest for a week and three days and I’ll be right back, ok? I can’t tell enough how much I need and want these vacations. Oh, and don’t worry, I have a couple of posts prepared for you for when I’m away. Keep visiting this blog, will you? I won’t be taking my computer with me but I’ll still be able to read your comments here and on Instagram. We’ll keep in touch, yes? See you soo! 😀