Os Óscares deste ano foram fantásticos e totalmente fora do comum. Ainda nem vi a cerimónia toda, ma shouve vários momentos que vi e que vão ficar para a história. Bem, pelo menos até para o ano.
This year’s Oscars were amazing and very unique. I haven’t seen the whole cerimony yet but from what I did see there were many memorable moments that are now part of History. Well, at least until next year.
Portanto, o que é que aprendi com os Óscares este ano?
So… what did I learn from this year’s Oscars? 

1. Os famosos também não resistem às selfies. Querem provas?/ Celebrities love selfies too. Need proof?

The famous group selfie of this year’s Oscars!

Ireland Baldwin, Kevin Spacey and…?

Liza Minnelli, Ireland Baldwin and another lady (who is she?)

2. O photobombing tornou-se subitamente fixe/ Photobombing is now apparently cool

O Benedict Cumberbatch é um photobomber épico./ Benedict Cumberbatch is an epic photobomber.

Jared Leto a photobombar a Anne Hathaway./ Jared Leto photobombing Anne Hathaway.

E agora a Anne Hathaway photobomba a Jessica Biel./ And now it’s Anne Hathaway’s turn to photobomb Jessica Biel.

3. Os ricos também comem pizza (mesmo quando há caviar)/ Rich people eat pizza too (even in the presence of caviar)

Kerry Washington (aka the lady from Scandal)

Ellen and the pizza guy

Acho que todos nós devíamos aprender uma coisa ou outra com o Leo. Ele tinha a certeza. Este era o ano dele. Excepto que não foi… Mas ele deu cana? Não. Que classe!/ I think we could all learn a thing or two from Leo. He was sure. This was his year. Except it wasn’t. But did he show bitterness? No. What a class act.

6. Existe uma coisa chamada regra de três (e não é que o vocês pensam)./ There is such a thing as a rule of three. 

Esta é para ti, Jennifer Lawrence. No ano passado caíste quando te dirigias ao palco para receber o teu Óscar. Ok. Ficou um efeito giríssimo com o teu vestido Dior graciosamente caído por cima dos degraus. Boa. Este ano caíste outra vez… Hmm… começo a pensar que essas tuas quedas são estratégicas. Se caíres novamente para o ano vou ter a certeza. Eu gosto de ti miúda, mas estou-te a ver.

This one is for you, Jennifer Lawrence. When you fell last year while you were going on stage to receive your Oscar it was a beautiful moment, with your Dior dress falling graciously on the steps. It worked. This year you fell again… Hmm… I’m starting to think it wasn’t so accidental… If you fall again next year I’ll be sure. I like you kid, but I’m watching you…