2014 Create Your Amazing Year (Life & Biz edition) Book Review

Como não resisto a contar-vos quando compro um livro novo com o qual estou muito entusiasmada, aqui há umas semanas mostrei no Facebook do blog dois livros que comprei com o objectivo de ter um ano de 2014 altamente organizado.
Since I can’t resist telling you whenever I buy a new book I’m very excited about, a few weeks ago I posted on Facebook two books I bought to help me keep organized in 2014.Tinha-os visto inicialmente no blog da Busy Woman and the Stripy Cat e depois de ler algumas reviews online, fiquei convencida a comprá-lo.
I had originally seen them in the Busy Woman and the Stripy Cat‘s blog and after reading some reviews online, I was perfectlty convinced to buy it.

Comprei a versão impressa dos workbooks Life + Biz, ou seja, que se focam na vida pessoal e no nosso próprio negócio. Os workbooks estão disponíveis em versão ebook também, mas eu achei um desperdício tê-lo neste formato, pois o que lhe dá graça é toda a cor dos desenhos giríssimos da autora, Leonie Dawson.
I bought the printed version of the workbooks Life + Biz. The workbooks are available for ebook readers as well, but I found it a waste to have it in this format, because the beautiful colors of the author Leonie Dawson’s drawing is what makes them so special.

Mas o que são estes livros exactamente? / But, what exactly are these workbooks?

Como podem ver por esta foto, os workbooks da Leonie não são meras agendas onde apontam os vossos compromissos e afazeres durante o ano. Na verdade, são muito mais que isso. São testemunhos em papel dos nossos sonhos e esperanças para 2014.
As you can see by this photo, Leonie’s workbooks aren’t simple year planners or agendas where you write down your appointments and tasks for the current year. They are much more than that. They are paper are testimonials of our hopes and dreams for 2014.

Primeira impressão / First impressions

Quando abri o meu volume dos workbooks, o meu namorado olhou de forma desconfiada e perguntou: “São livros de criança?” Er… não… Ok, eu percebo que possam parecer infantis, mas eu acho os desenhos amorosos. Os desenhos e as cores tornam esta “tarefa” de planear o ano muito mais divertida.
When I opened my workbooks, my boyfriend looked weirdly at them and asked, “Are those children’s books?” Erm … no … Ok, see how they may seem childish, but I love the overall designs. The illustrations and colors make this planning the year “task” way more fun.

A única coisa que me deixou de pé atrás com o meu livro em branco, foi a quantidade de espaço para escrever que tinha, bem como as perguntas “difíceis”. Ontem à noite sentei-me apenas com o meu livro e com uma caneta e fiquei a olha para a pergunta: What do you need to share/rant/journal/express/write about to feel complete about 2013? Claro que a minha primeira resposta mental para isto foi “sei lá!”. Pensei em escrever uma ou duas linhas sobre este assunto só para despachar, mas acabei por escrever a página inteira. E foi aqui que percebi o quão maravilhosos são estes livros e porque é que tantas mulheres os elogiam. Através de perguntas como esta, a autora põe-nos a pensar sobre coisas em que nunca pensamos realmente e obriga-nos a ir buscar a resposta ao nosso interior.
The only thing I didn’t like so much at first was the enourmous blank space to fill, as well as the “difficult” questions. Last night I sat alone with my book and a pen and I stared at the question: What do you need to share / rant / journal / express / write about to feel complete about 2013? Of course my first response was “I have no idea”. I thought I’d write a line or two about this subject just to move on to the next page, but I ended up filling the entire page. This was the moment I realized how wonderful these books are and why so many women rave about them. Through questions like this, the author makes us think about things we never really think about and makes us get the answers from the depths of our minds.

Algumas páginas / A few pages

100 Things to do in 2014. Esta vai ser daquelas páginas difíceis de preencher… (será?)
100 Things to do in 2014. This one is going to be difficult… (or is it?)

Fazer um retiro espiritual dedicado a mim e às minhas ideias e escrita é algo que quero fazer desde 2012. Não sei porque é que ainda não concretizei isto, mas cheira-me que vai ser este ano.
Having a spiritual retreat entirely dedicated to myself, my ideas and writing is something I’ve been wanting to do since 2012. I don’t know why I haven’t done this yet, but something tells me it will be this year.

É sempre bom ter uma destas!
It’s always good to have one of these!

Onde comprar / Where to buy

2014 Workbook & calendar : Life edition
2014 Workbook & calendar : Biz edition
2014 Workbook & calenday : Combo Pack
2014 Create Your Amazing Year in Life & Business Workbook (Paperback) on Amazon
2014 Create Your Amazing Year in Life & Business Workbook (Paperback) on Book Depository

Sinto que fiz uma excelente compra e que, com estes livros, estou no bom caminho para ter ano um fantástico. Acredito veementemente que. às vezes, ter as coisas por escrito e bem organizadas faz toda a diferença no que diz respeito a alcançarmos os nossos sonhos.
I feel like I’ve made an excellent purchase and that with these books, I’m on track to have a fantastic year. I strongly believe that sometimes having things written and well organized makes all the difference when it comes to achieving our dreams.
Mais informação sobre os livros aqui.
More info on the books here.