A fotografia é uma grande parte do blogging. Mesmo sem o talento e o equipamento certo, não dispensamos uma ou outra fotografia para ilustrar os nossos posts.  E como nem todos somos fotógrafos exímios, por vezes temos que recorrer ao trabalho de outros, o que não tem mal nenhum se o fizermos dentro dos parâmetros legais. E é sobre isso mesmo que vos vou falar neste post!

Photography is a big part of blogging. Even without the talent and the right equipment we still like to include a few photos on our posts. And since not all of us are proficient photographers sometimes we have to resort to the work of others, which is okay if we do it within the legal parameters. And that’s what we will discuss in this post!

 Direitos Legais / Legal rights

Acho que não vou ter que me alongar neste tópico. Toda a gente sabe que corre um risco quando usa imagens de outra pessoa, certo? Hoje em dia a imagem é extremamente vulgarizada e partilhada em massa em sites como o Tumblr e o Pinterest, de tal forma que, muitas vezes, se perde de vista a fonte original. Podem alegar à vontade “oh, mas eu reconheci os direitos do autor e coloquei o nome na legenda da foto e tudo!” Pois, mas se o autor vos quiser processar, pode fazê-lo e ganha na boa o caso. Mas este post não sobre a protecção dos direito de autor, mas sim sobre a protecção de quem usa imagens alheias.

I think I won’t have to dwell on this topic. Everyone knows there’s a risk when using another person’s images, right? Nowadays image is extremely vulgarized and mass-shared on sites like Tumblr and Pinterest, so that we often lose sight of the original source. You may claim “oh, but I recognized the author’s rights and put their name as the caption!” Yeah, but if the author decides to sue, they can do it and easily win the case. But this post is not about authors’ rights; it’s about protecting you and not getting sued! 🙂

Qualidade da Imagem / Image Quality

Eu sei que não é fácil não aproveitar as imagens lindíssimas que se encontram no We Heart It e no Pinterest, mas a verdade é que – aspectos legais à parte – a qualidade das imagens nem é grande coisa e às vezes até vêm em formatos esquisitos e difíceis de trabalhar. Eu sei por experiência própria, não pensem que estou aqui a julgar quem usa estas imagens. Até há pouquíssimo tempo eu usava qualquer imagem que ficasse bem no post, apesar de atribuir o nome do autor quando o encontrava. Mas agora sei que só o fazia porque não conhecia as alternativas legais.

I know it’s not easy to not take advantage of the gorgeous pictures on We Heart It and Pinterest, but the truth is – legal aspects aside – the picture quality is not great and sometimes they come in weird sizes that are difficult to deal with. I speak from experience, so I hope you don’t think that I’m typing this and judging you at the same time. It wasn’t so long ago that I was using them myself even though I was giving credit to the authors. But now I know I was only doing that because I didn’t know the legal alternatives.

Mas… tenho que usar as fotos de stock? / But do I have to use stock images?

A resposta é: não, não têm. Se não conhecem estes sites repletos de imagens lindíssimas – e gratuitas para uso livre e até comercial – então vão ficar tão deslumbrados quanto eu quando os encontrei num artigo do Medium.com

The answer is: no, you do not. If you don’t know the following websites full of amazing and creative photos – free of both cost and use even for commercial purposes) – you will be just as amazed as I was when I found them on an article on Medium.com

Little Visuals
Unsplash
Death to the Stock Photo
New Old Stock
Superfamous
Picjumbo
The Pattern Library
Gratisography
Getrefe
IM Free
Public Domain Archive
Photopin
Pixabay
Pexels
Startup Stock Photos
Crow the Stone
Jay Mantri
Magdeleine
Travel Coffee Book
Moveast
Picography
Free Images
Morgue File

Estão a ver todas estas imagens que usei neste post? Parecem-vos aleatórias e que nada têm a ver com o tema (com excepção da primeira)? Enganam-se! Todas estas fotos foram tiradas de alguns dos sites que mencionei mais acima. Não são giríssimas? 😀 E são só um pequeno exemplo do que poderão encontrar por lá. Divirtam-se a explorar!

See these photos I just used? Do they look random and disconnected from the theme of this post? Well, you’re wrong! All of them were taken from some of the websites I meantioned above. Aren’t they amazing? 😀 And they’re only a little example of the wonders you can find there. Have fun exploring!

Para que seja mais fácil organizarem as vossas fotos grátis para posts futuros, podem sempre criar uma pasta na vossa Dropbox ou Google Drive (só mesmo para não ocuparem muito espaço no PC) com as fotos que mais gostarem e que sabem que vão querer usar. 🙂

To make it easier for you to organize your free photos for future blog posts, why not create a folder on your Dropbox or Google Drive (so that you don’t take up too much space on your computer’s hard drive) where you can store your favorite photos that you know you’ll want to use? 🙂

Uma nova rubrica? / A new feature?

Espero sinceramente que este post vos tenha sido útil. Pelo menos gostei imenso de o escrever! Sabem, estou a fazer o curso Blog Life do A Beautiful Mess – como vos disse aqui – e num dos capítulos a Elsie diz que não se devem anunciar rubricas demasiado cedo, por isso não o vou fazer. Não preciso de decidir nada agora, mas adorava que este “Blogger Tools” fosse algo fixo neste blog e que consistisse em dar dicas úteis a bloggers. O que é que vocês acham? Sim ou não?

I sincerely hope this post has been helpful to you. At least I enjoyed writing it! You know, I’m doing the Blog Life e-course by A Beautiful Mess – as you can see here – and in one of the chapters, Elsie advised against announcing a feature too soon, so I won’t do it. I don’t have to make a decision right this second but I would love to make this “Blogger Tools” a permanent thing around here. What do YOU think? Yay or nay?

Actualização 21.10.2014 – mais 13 sites de fotos gratuitas adicionados à lista. Não se esqueçam de verificar sempre os direitos das fotos e se, apesar de as poderem usar, requerem atribuição dos direitos de autor.

Update 21.10.2013 – 13 more websites added to the free photos websites list. Please check author’s rights and attribution.