Agora sim já vos posso falar da tal nova oportunidade de trabalho que mencionei mais ou menos subtilmente neste post. Como já devem ter descoberto pelo título, vou dar um workshop de glicerina! O workshop terá uma duração de 3 horas e vai ser no Porto, dia 18 de Outubro nas instalações da Sweet Bila – Mary Me Eventos.

I’m very happy to be finally able to tell you about my new work opportunity that I briefly meantioned in this post. As you may have guessed by the title, I am going to teach a workshop on how to make your own glycerin soap. The workshop will take place in Porto, Portugal, on October 18th in the Sweet Bila store.

Programa do workshop / Table of contents

1. A versatilidade da glicerina
2. Tipos e técnicas de sabonete de glicerina
3. Sabonetes de glicerina com ervas e outros componentes naturais incorporados no sabonete (ex: óleos, sementes, etc.)
4. Sabonete “às camadas” de cores diferentes: utilização de diversas cores.
5. Espetadas de sabonete: uma forma original de oferecer sabonetes ou de os expor em casa.
6. Como colocar uma foto dentro de um sabonete.
7. Como aproveitar restos de outros sabonetes de forma criativa.
8. Sabonete simples.

 

1. The versatility of glycerin
2. Types and techniques to make glycerin soap
3. Glycerin soap with herbs and other ingredients (oils, seeds, etc.)
4. Layered soap in different colors 
5. Soap on a stick: an original way for soap gifts or to display soap at home
6. How to incorporate a photo into your soap
7. How to take advantage of soap leftovers in a creative way
8. Simple soap

 O que levam para casa / What you will take home with you after the workshop

Cada participante levará para casa os trabalhos que fizer durante o workshop (em princípio, 2 sabonetes), um eBook explicativo de todo o processo de fazer sabonetes e com várias receitas para vários tipos de pele. Para além disso, levam todo o conhecimento de que precisam para fazer os seus próprios sabonetes em casa e, quem sabe, aplicar a sua criatividade para fazer algumas prendas de Natal mais pessoais e personalizadas este ano. 🙂

Every person who attends the Glycerin Soap workshop will take home with them the soap they make during the worksho (about 2 soaps) and an eBook explaining the theory of the process that will also include many great recipes for all skin types. They will also leave with all the knowledge they need to make their own soap at home and create amazing and personal Christmas gifts for their friends and family this year! 🙂

Como se podem inscrever / How to enroll in this workshop

Primeiro, marquem a vossa presença no evento do Facebook aqui, uma vez que as vagas são limitadas a 15 participantes. Depois, se tiverem qualquer questão ou dúvida, contactem a Mary Me eventos através do email  marymeventos@gmail.com ou por telefone: 927876777 Sigam a Mary Me no Facebook para conhecerem as novidades sobre o workshop ou para saberem que outros workshops terá em breve: https://www.facebook.com/marymeventos

All you have to do is confirm your presence in the workshop’s Facebook event, as only 15 people will be able to take it at the same time. After that, of you have any questions, please contact Mary Me events to marymeventos@gmail.com

Also, follow Mary Me on Facebook to learn about new workshops and any alteration or news about this one! 🙂  https://www.facebook.com/marymeventos

Estou muito entusiasmada com esta nova oportunidade e só espero conseguir que toda a gente se divirta e se inspire com aquilo que aprender e criar neste dia!

I am very excited about this new opportunity and I only hope everyone has a great time and feels inspired by what they learn and create during this day! 

Disclaimer: All these beautiful photos were take by the very very talented Ana Luísa!