New blog, new home!

O que vocês vêem não é, na verdade, um novo blog. É o mesmo de sempre, mas parece novo, tal como quando mudamos radicalmente de corte de cabelo; tudo parece diferente.

What you are seeing isn’t really a new blog; it’s the same as before, but much like when we get a dramatic hair cut, everything looks different.

Já tinha falado sobre esta mudança num último post no blogger, lembram-se?

I had already told you about this change on the last post I wrote on blogger, remember?

Se por um lado tenho algum receio de que não gostem tanto desta nova casa à primeira vista, por outro sei que se lhe derem uma hipótese, vão perceber de que vos trará muitos mais benefícios enquanto leitores. Permitam-me fazer-vos uma pequena visita guiada:

• Os links para as redes sociais onde me poderão encontrar estão agora no canto superior direito;
• Já não tenho o Google Friend Connect para me seguirem, portanto sigam-me apenas pelo Bloglovin, pode ser? 🙂
• Os filtros (aquelas bolinhas com cores, do lado esquerdo) permite-vos ver posts por apenas vídeo, audio, citações, etc.
• Diminuí o número de categorias para que seja mais fácil para vocês encontrarem aquilo que procuram.
• (E agora a minha parte favorita) Agora, na secção dos comentários, podem usar a conta com que vos der mais jeito comentar (Facebook, Twitter, Google, etc.!) Pensei vos seria útil e, para mim, é um alívio não ter que ver sempre os comentários com avatares em branco. Se há coisa de que vou sentir falta do blogger é das vossas carinhas nos comentários. Parece que já as conheço tão bem. 🙂

If on one hand I’m affraid you won’t like this template as much as the other, on the other I know that if you give it a chance you will bring a lot more benefits for you as readers. So allow me to give a little tour:

• The links to the social networks where you can find me are now located on the upper right corner of the screen;
• I no longer have Google Friend Connect (because this is now a WordPress bog) for you to follow me, so please follow Joan of July by Bloglovin.  🙂
• The filters (those colored circles on the left) allow you to see posts by audio only, or video, quotes, etc.
• I have decreased the number of categories so that it is easier for you to find what you are looking for.
• (And now my favorite part) Now on the comment section, you can comment using the social network account of your preference (Facebook, Twitter, Google, etc.!) I thought this would be useful, especially for readers with blogger accounts. If you comment with one of those networks I no longer will have to see empty avatars! I think the only thing I’m really going to miss about blogger is your faces next to your comments, since thay have become so familiar to me. 🙂

Como sempre, a vossa opinião é muito importante para mim, pelo que ficaria muito contente se pudessem perder 2 segundos a responder a esta perguntinha. 🙂

As usual, your opinion means a lot to me, so I would be happy if you could spend 2 seconds voting on this poll. 🙂

 

Obrigada!

Thank you!