Baby B’s Baby Shower

Ontem foi um dia especial porque foi o Baby Shower da minha amiga Ana. O encontro foi no Parque da Quinta das Conchas, que fica mesmo perto de minha casa, e que forneceu imensa luz natural, cenários e lagos lindíssimos e passarinhos fofos a cantar e a voar por todo o lado. Agora que estou a escrever esta descrição, pareceu-me um filme da Disney.

Yesterday was such a special day! It was my friend Ana’s Baby Shower and it was just beautiful. We gathered at a natural park near my house which had a lot of natural light, beautiful lakes and a lot of trees and all sorts of cute little birds flying around. Now that I’m describing it, it seems almost like a Disney movie!

A Ana é uma pré-mamã tão bonita, não é? Acho que ela faz com que a gravidez pareça a coisa mais fácil do mundo. 🙂

Isn’t Ana such a beautiful mommy to be? I think she makes pregnancy look like the easiest thing ever. 🙂

    

Ah, e claro, as lembrancinhas para as meninas ficaram a meu cargo e da NatusPurus. São animaizinhos pequenos, cor de rosa, e que cheiram a bebé!

And, of course, I took over the party favors and made tiny little animal shaped soaps in pink and baby essence. So cute!

Foi tão bom ver amigas que já não via há tanto tempo!

It was lovely seeing a lot of friends I hadn’t seen in a long time!

Andámos todas juntas na faculdade e tentamos encontrar-nos sempre que é possível, mas feliz ou infelizmente somos todas muito ocupadas, pelo que nem sempre é possível. O Baby Shower foi, portanto, uma excelente “desculpa” para acertarmos as agendas e nos juntarmos. 🙂

We all went to college together but sometimes life gets in the way and we can’t always get together, but Baby B’s Baby Shower was a great excuse to meet up. 🙂

Diverti-me imenso e adorei fotografar, fazer as lembrancinhas e os muffins de chocolate que levei para o brunch. Depois dou mais detalhes aqui (e a receita!).

I had a lot of fun and I loved taking photographs, making the party favors and the chocolate muffins I brought to the brunch. I’ll give you a few more details in future posts (and the recipe!).